Vai al contenuto
Schweizersoftware

Strumenti immagini5 min di lettura

Preparare le foto per un annuncio: dimensioni, ritaglio, metadati

Che cosa deve mostrare una foto per un annuncio e che cosa no: ritaglio, persone nell’immagine, il luogo dello scatto salvato, le dimensioni del file e le foto altrui.

Copertina su sfondo chiaro: «Preparare le foto per un annuncio». Sotto, la foto di una bicicletta rossa con segni di ritaglio, a sinistra una striscia scurita e nascosta, e accanto un interruttore «Luogo dello scatto» disattivato.

Una famiglia di Tenero fa ordine. Il passeggino non serve più, la vecchia bicicletta deve sparire e la camera mansardata verrà subaffittata per sei mesi. Per tutte e tre le cose servono foto per un annuncio. La madre le scatta in fretta con il telefono: il passeggino in soggiorno, la bicicletta davanti al garage, la camera con la vista dalla finestra.

Riguardandole, nota diverse cose. Nella foto del passeggino la figlia più piccola è seduta sul divano sullo sfondo. Davanti al garage c’è l’auto con la sua targa. E nello specchio della camera mansardata si vede lei stessa, con il telefono in mano.

Che cosa deve mostrare una foto per un annuncio

Una buona foto per un annuncio mostra l’oggetto: intero, ben illuminato, senza distrazioni. Chi vuole comprare o affittare desidera poter valutarne lo stato — i graffi sul telaio, la grandezza della camera, la luce. Aiutano tre cose:

  • Più viste invece di un’unica immagine: di fronte, di lato, un dettaglio.
  • Uno sfondo tranquillo, davanti al quale l’oggetto si vede bene.
  • Un ritaglio che mostra l’essenziale e lascia fuori il resto.

Che cosa non deve mostrare

Ritagliare non riguarda solo l’effetto, ma anche ciò che si vede ancora nell’immagine.

Le persone. L’IFPDT lo ricorda: ogni persona ha diritto alla propria immagine e decide in linea di principio da sé se e in quale forma un’immagine che la ritrae viene pubblicata. Non appena una persona è riconoscibile, la foto è un dato personale. Il Codice civile protegge la personalità contro le lesioni illecite (art. 28 CC). Per un annuncio questo significa, in concreto: la figlia sul divano non deve comparire nell’immagine — e nemmeno il proprio riflesso nello specchio della camera mansardata.

Indizi sull’indirizzo. Una targa, un numero civico, una lettera sul tavolo o una vista caratteristica dalla finestra possono rivelare dove è stata scattata una foto. Per la bicicletta davanti al garage basta un’altra inquadratura.

Le cose personali. Foto, diplomi, calendari appesi al muro o documenti sulla scrivania dicono molto delle persone che vi abitano. Per la camera vale la pena fare un po’ d’ordine prima di scattare.

Appartamenti e coinquilini

In caso di subaffitto, le foto non mostrano solo una camera, ma spesso anche la cucina, il bagno e il soggiorno che altri usano. Chi vive in un appartamento condiviso chiede ai coinquilini prima di scattare le foto — si tratta anche delle loro camere, delle loro cose e di loro stessi. Per le foto, l’IFPDT distingue tra foto di gruppo e riprese di singole persone, e raccomanda di chiedere il consenso in caso di dubbio. Per un annuncio la soluzione più semplice è fotografare i locali quando non c’è nessuno.

L’ordine delle immagini

La prima foto è quella che compare nella panoramica degli annunci. È meglio che mostri l’intero oggetto o l’intero locale. Seguono i dettagli e, onestamente, i punti deboli: il graffio sul telaio, la maniglia consumata. Chi mostra i difetti si risparmia discussioni al momento della consegna.

Il luogo dello scatto nel file

Ciò che non si vede nell’immagine può comunque trovarsi nel file. Le foto scattate con il telefono contengono spesso metadati: l’ora dello scatto, il dispositivo e, se la localizzazione era attiva, il luogo esatto dello scatto. Per le foto scattate a casa propria, si tratta del proprio indirizzo. Come trovare e togliere queste indicazioni è descritto nell’articolo Il luogo nella foto.

Se una piattaforma rimuove questi metadati al caricamento non sempre è visibile dall’esterno. Chi vuole andare sul sicuro li rimuove prima da sé.

Se qualcuno compare comunque nell’immagine

A volte ci si accorge di una persona solo quando l’annuncio è già online — la vicina sullo sfondo, un ospite a tavola. L’IFPDT spiega che le persone la cui immagine è stata pubblicata senza giustificazione possono, tra l’altro, chiederne la cancellazione. Più semplice per tutti è sostituire subito la foto in un caso del genere. E poiché le immagini degli annunci possono essere copiate e diffuse, il secondo sguardo conviene darlo prima del caricamento piuttosto che dopo.

Dimensioni e formato

Le piattaforme di annunci possono limitare le dimensioni dei file e il numero di immagini; le indicazioni si trovano presso ciascuna piattaforma. Una foto scattata con un telefono attuale è di solito più grande del necessario. Per un annuncio basta una risoluzione che renda bene su uno schermo — si risparmia tempo al caricamento e si rispetta il volume di dati di chi guarda l’annuncio in mobilità.

Quanto al formato, JPEG è il formato diffuso per le foto. Le foto dell’iPhone in formato HEIC si possono convertire prima in JPEG, se una piattaforma non le accetta.

Foto trovate su internet

Per il passeggino si è tentati di usare la bella immagine del prodotto del fabbricante al posto di una foto propria. La legge sul diritto d’autore pone qui un limite. Le riproduzioni fotografiche di oggetti tridimensionali sono considerate opere, anche se non hanno carattere originale (art. 2 cpv. 3bis LDA). E l’autore o l’autrice ha il diritto esclusivo di decidere se, quando e come l’opera viene utilizzata (art. 10 cpv. 1 LDA).

Una foto propria ha comunque un vantaggio: mostra l’oggetto effettivamente in vendita, con i suoi segni d’uso. Questo crea fiducia e risparmia domande.

Dopo la vendita

Una volta venduto il passeggino, l’annuncio ha raggiunto il suo scopo. Disattivarlo o cancellarlo in seguito significa anche togliere dalla rete le foto che mostrano la propria casa — soprattutto in caso di subaffitto, dove le immagini mostrano la propria camera.

Per la famiglia di Tenero

La madre riguarda le foto ancora una volta. La foto del passeggino viene ritagliata in modo che la figlia non si veda più; la bicicletta la fotografa di nuovo, davanti al muro di casa invece che davanti all’auto. Nella camera mansardata stacca per un momento lo specchio per la foto. Tutte le immagini vengono rimpicciolite, salvate in JPEG e caricate senza metadati.

Gli strumenti immagini che stiamo sviluppando ritaglieranno, ruoteranno, rimpiccioliranno e convertiranno le immagini e ne rimuoveranno i metadati — elaborate in Svizzera, in memoria, senza che alcuna immagine resti salvata, e in modalità riservata per le foto private interamente sul Suo dispositivo.

Fonti

  1. 1.EDÖB: Umgang mit Fotos (verificato il 25 settembre 2026)
  2. 2.Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB, SR 210), namentlich Art. 28 (verificato il 25 settembre 2026)
  3. 3.Urheberrechtsgesetz (URG, SR 231.1), namentlich Art. 2 und 10 (verificato il 25 settembre 2026)

Essere informati al lancio

Questa idea è ancora in preparazione. Si iscriva e la informeremo una sola volta, quando diventerà un’app. L’iscrizione non è vincolante – nessuna newsletter, nessuna pubblicità.

Vedi l’idea
Indicazioni facoltative che ci aiutano a realizzare bene questa idea:

Desidero ricevere un unico messaggio non appena questa idea diventerà un’app disponibile. L’iscrizione non è vincolante e può essere revocata in qualsiasi momento.

Scegliere la lingua

Questa pagina si apre nella lingua scelta.